הוכח שתורת היהודים היא אמת, שהרי אין בה מחלוקת. ושוב אנו שואלים, אז למה לצום! אלא חכמינו למדונו כלל גדול: "שבעים פנים לתורה"  ההפך הגמור מסברתו של תלמי! . ביטוי זה בא להודיענו שהתורה הקדושה שלנו איננה חכמה אנושית שהשליטה עליה חייבת להתבטא בכך שערכיה מושגים באחדות אבסולוטית על ידי החכמים העוסקים בה. מים זהH2O, ואין פירוש אחר! אבל התורה האלוקית, אף על פי שהיא נמשלה למים, מכל מקום היא איננה ספר מדע, אלא היא הספר של המוסר האלוקי שמקורו מעל האדם, והוא קדם לעולם. חז"ל ביטאו את זה במדרש: "הסתכל הקדוש ברוך הוא בתורה וברא את העולם". התורה היא התוכנית של העולם, וערכיה הם עבורנו הדרכים בהן אנו מצליחים להתאים את חיינו לתוכנית הזאת. החכמה שביסוד התורה היא עצם חכמת האלוקים, ולא רק הופעת החכמה האלוקית, אותה מנתח המדע. משום כך לא יכול להיות שבשר ודם ישיג את עומק פנימיותה. לכן טבעי הוא שיהיו "שבעים פנים" בהבנתה. אבל המלך היווני הזה לא קלט מהי תורתנו הקדושה. הוא ראה אותה כחכמה, כמדע, ולכן דרש שתהא כולה אחת בהופעתה. ואף על פי שהוא לא הצליח להשפיל את עם ישראל בעיני הגויים, מכל מקום אנו יודעים שמה שקרה שמה איננו הישג, שהרי הוא הוכיח שהתורה היא מדע ועבורנו זו פגיעה נוראה בערכה. על כך אנו אומרים עד היום בסליחות של יום הצום עשרה בטבת: "ומלך יוון אנסני לכתוב דת יוונית"  על ידי תרגום השבעים התורה נהפכה "לדת יוונית" ואיבדה את ערכה. על כך אנו צמים עד היום הזה, עד ששוב אנו, ואתנו העולם כולו, נצליח להבין שתורתנו הקדושה חכמה אלוקית היא, ולא חכמה אנושית

 

נבנה ע"י מערכת בניית אתרים של yeshiva.org.il                      שאל את הרב | לוח שנה | כניסת שבת  |  יציאת שבת